1
00:00:01,180 --> 00:00:03,620
待って、歩くのが速すぎます。

2
00:00:04,780 --> 00:00:06,260
彼を起こしたくない。

3
00:00:06,940 --> 00:00:08,180
彼は昨夜眠れませんでした。

4
00:00:08,940 --> 00:00:09,940
彼は歯が生えてきています。

5
00:00:12,700 --> 00:00:14,660
どうやら本当に痛いらしい。

6
00:00:15,380 --> 00:00:17,620
もちろん、私たちはそれがどのようなものか忘れてしまいます。

7
00:00:17,900 --> 00:00:19,740
しかし、彼らは本当に苦しんでいます。

8
00:00:21,620 --> 00:00:25,580
- 何かを解決できなかったのですか？
- 私はまだ授乳中です！

9
00:00:26,380 --> 00:00:29,740
入手するのは十分に困難でした
彼の妹のベビーシッター。

10
00:00:29,860 --> 00:00:33,420
私たちはリスクを負いません。
話をさせてください。

11
00:00:33,540 --> 00:00:34,380
はい。

12
00:00:36,300 --> 00:00:38,860
- 来てくれてありがとう。
- どういたしまして。

13
00:00:39,340 --> 00:00:41,740
- ジャロンは私のことをよく知っています。
- 良い。

14
00:00:43,300 --> 00:00:46,300
内国歳入庁

15
00:00:49,020 --> 00:00:50,060
すみません。

16
00:00:55,500 --> 00:00:58,180
- あなたは彼女の夫ですか？
- いいえ、彼女のエージェントです。

17
00:00:59,100 --> 00:01:01,900
あなたの仕事が何なのか正確には分かりませんが、

18
00:01:02,020 --> 00:01:05,180
しかしそれは明らかに管理できていない
あなたの俳優のアカウント。

19
00:01:05,300 --> 00:01:08,860
それで、奥様、私が信じるのであれば
先代の記録、

20
00:01:08,980 --> 00:01:13,460
税金の支払いが23か月遅れています。

21
00:01:14,420 --> 00:01:18,100
はい、でも少なくとも私は
フランスで税金を払ってください！

22
00:01:18,180 --> 00:01:20,780
ジャロンさんは私たちを許してくれました
この小さな拡張機能。

23
00:01:20,900 --> 00:01:23,820
非常に大きな拡張です。しかも2回も！

24
00:01:24,700 --> 00:01:27,220
オードリーには3年間で2人の子供が生まれました。

25
00:01:27,340 --> 00:01:28,780
彼女の名誉のために言っておきますが、彼女が選んだのは、

26
00:01:28,860 --> 00:01:31,340
母業に専念すること。

27
00:01:31,420 --> 00:01:34,860
保証します、それはただ
彼女のキャリアにおける...括弧。

28
00:01:34,980 --> 00:01:39,060
今、彼女がやりたいのは、
仕事を見つけて税金を支払います。

29
00:01:39,180 --> 00:01:40,060
はい。

30
00:01:40,620 --> 00:01:42,340
仕事が見つからないんですか、奥様？

31
00:01:42,420 --> 00:01:43,540
いいえ、それは...

32
00:01:43,980 --> 00:01:45,620
もちろん彼女はできますが、

33
00:01:45,740 --> 00:01:50,180
しかしキャリアは構築される
微妙で複雑な選択。

34
00:01:50,300 --> 00:01:51,780
はい、かわいい子！

35
00:01:51,900 --> 00:01:54,180
奥様、新聞で読みました

36
00:01:54,300 --> 00:01:56,660
最近、ある役を断ったとのこと。

37
00:01:57,220 --> 00:02:00,180
- アクション映画ですか？
- 新聞を信じますか？

38
00:02:00,300 --> 00:02:03,580
出産したばかりでした。私は
ゾンビを追いかけることができなかった

39
00:02:03,660 --> 00:02:06,060
会陰切開の糸がまだ残っています！

40
00:02:06,180 --> 00:02:07,340
はい、もう飽きました！

41
00:02:07,460 --> 00:02:11,980
本当に話すべきではない
まだ交渉中なので、

42
00:02:12,060 --> 00:02:15,460
でもオードリーは戻ってきた
映画のセットが近づいています。

43
00:02:15,580 --> 00:02:16,500
そうでしょう、オードリー？

44
00:02:17,300 --> 00:02:19,340
はい、それは巨大なプロジェクトです。

45
00:02:20,500 --> 00:02:21,780
おめでとう。

46
00:02:23,300 --> 00:02:25,420
ということは、別の拡張機能は必要ないのでしょうか？

47
00:02:25,980 --> 00:02:27,620
今週の小切手をお待ちしています。

48
00:02:27,700 --> 00:02:31,260
そして遅くなったので、
10パーセントの小額の追加料金がかかります。

49
00:03:11,580 --> 00:03:13,420
質問してください、こんにちは。はい...

50
00:03:13,820 --> 00:03:15,260
マーテルさん、はい。ありがとう。

51
00:03:15,380 --> 00:03:17,660
はい、通わせていただきます。

52
00:03:17,740 --> 00:03:18,860
ガブリエル！

53
00:03:19,500 --> 00:03:21,420
プロの写真が完成しました。

54
00:03:21,540 --> 00:03:22,580
良い。

55
00:03:24,740 --> 00:03:27,700
黒と白です。
カラーもあるけど…

56
00:03:28,500 --> 00:03:29,900
彼らは大丈夫だと思いますか？

57
00:03:30,460 --> 00:03:32,980
もしかしたら、あれは歯が生えすぎているのかもしれない。

58
00:03:33,060 --> 00:03:35,300
- 歯茎が見えています。
- いいえ、いいですよ。

59
00:03:35,420 --> 00:03:37,820
歯はいいですね
そして写真もそうです。

60
00:03:37,900 --> 00:03:38,740
本当に？

61
00:03:39,020 --> 00:03:40,420
とても良い。正直に。

62
00:03:40,540 --> 00:03:43,700
- 良いものだから…と思いますか？
- はい、ソフィア。

63
00:03:44,540 --> 00:03:45,540
はい、ごめんなさい。

64
00:03:45,660 --> 00:03:46,820
フォトジェニックですね。

65
00:03:46,900 --> 00:03:49,220
ステージ上で見たのですが、
でもあなたには決して分かりません...

66
00:03:49,780 --> 00:03:51,500
質問してください。そのままお待ちください。

67
00:03:51,580 --> 00:03:53,260
いや、これは…

68
00:03:54,660 --> 00:03:56,060
目の表情が…

69
00:03:56,620 --> 00:03:58,540
笑顔も。それは良い。

70
00:03:59,260 --> 00:04:01,420
だって…まあ、あなたは美しいですよ。

71
00:04:02,540 --> 00:04:05,940
それは美しさです
かなり...特別です。

72
00:04:06,060 --> 00:04:08,740
シンプルでナチュラルで…

73
00:04:10,380 --> 00:04:12,940
エレガントさがあって、
ちょっとした傲慢さ…

74
00:04:13,020 --> 00:04:14,100
いいえ、いいですよ。

75
00:04:15,180 --> 00:04:16,020
それは良いです。

76
00:04:16,580 --> 00:04:17,580
質問してください、こんにちは。

77
00:04:17,900 --> 00:04:21,260
あなたには恵みがあります。はい、それだけです、グレース。

78
00:04:22,860 --> 00:04:23,820
ドアが開きます。

79
00:04:26,420 --> 00:04:27,380
ドアが閉まります。

80
00:04:27,460 --> 00:04:28,900
そうだ、仕事だ！

81
00:04:28,980 --> 00:04:29,860
仕事に。

82
00:04:31,300 --> 00:04:34,260
- こんにちは。
- 地元のパン屋の女の子も？

83
00:04:34,380 --> 00:04:36,580
彼女はプルミエールの表紙を飾ることになる。

84
00:04:36,660 --> 00:04:40,620
- それは彼女をベッドに連れて行くためです、そうですか？
- 私のクライアントとは決して一緒ではありません。

85
00:04:40,740 --> 00:04:41,660
おはよう。

86
00:04:41,780 --> 00:04:44,100
私があなたに頼んだ書類を覚えていますか？

87
00:04:44,180 --> 00:04:47,580
この監査はそれほど苦痛ではありません
私たちが賢く協力すれば。

88
00:04:48,060 --> 00:04:48,940
ありがとう。

89
00:04:50,580 --> 00:04:51,980
コレット・ブランシヨン。

90
00:04:52,300 --> 00:04:54,260
まさにボールブレイカーの名だ！

91
00:04:55,260 --> 00:04:56,900
彼女は何か悪いことを見つけるでしょうか？

92
00:04:57,540 --> 00:04:59,260
彼らはいつも何かを見つけます。

93
00:04:59,380 --> 00:05:00,740
ボールブレイカー！

94
00:05:36,420 --> 00:05:37,620
それで、あなたは...

95
00:05:42,220 --> 00:05:43,420
私はこの最終バージョンが大好きです。

96
00:05:44,700 --> 00:05:46,940
ここには本当に何かがあると思います。

97
00:05:47,020 --> 00:05:47,860
ありがとう。

98
00:05:48,900 --> 00:05:51,340
女性の主人公についてはまだ確信していますか？

99
00:05:51,420 --> 00:05:53,300
はい、1000パーセントです。彼女はすごいよ！

100
00:05:53,380 --> 00:05:55,820
- また彼女の名前？
- アルメル・ボルゼック。

101
00:05:55,900 --> 00:05:57,460
- アルメル・ボルゼック。
- 覚えて！

102
00:05:57,540 --> 00:05:59,900
その名前を覚えておいてください、彼女は素晴らしいです！

103
00:05:59,980 --> 00:06:03,660
いつもとても面白いです
新しい顔を発見するために。

104
00:06:03,740 --> 00:06:06,020
しかし国民はそこまで興味を持っていない。

105
00:06:06,900 --> 00:06:08,700
ああ、でも私のオンラインビデオは...

106
00:06:09,500 --> 00:06:12,100
星はありませんが、何百万もの星があります
それらを見てきました。

107
00:06:12,180 --> 00:06:13,300
それは本当です。

108
00:06:13,420 --> 00:06:15,420
しかし、映画はインターネットではありません。

109
00:06:15,500 --> 00:06:16,940
ええ、もしかしたら...

110
00:06:17,020 --> 00:06:19,780
この最新作を読んだら
バージョンだと思いましたが、

111
00:06:20,140 --> 00:06:22,380
「それはオードリー・フルーロの役割です！」

112
00:06:22,460 --> 00:06:24,540
以前にも思い浮かんだはずだ。

113
00:06:24,660 --> 00:06:27,340
あなたは今、私の感情をもてあそんでいます。

114
00:06:28,420 --> 00:06:31,540
オードリー・フルーロ、あなたみたいに
知ってるよ…オードリー・フルーロ！

115
00:06:31,620 --> 00:06:33,580
- なぜだめですか？
- 彼女は素晴らしいですね。

116
00:06:33,660 --> 00:06:34,580
彼女は崇高だ。

117
00:06:34,660 --> 00:06:36,460
- 素晴らしい！
- それは明らかです。

118
00:06:36,540 --> 00:06:38,340
彼女は魅力に加えて頭脳も兼ね備えています。

119
00:06:38,420 --> 00:06:40,060
- うん。
- 彼女は素晴らしいでしょう。

120
00:06:40,820 --> 00:06:43,740
しかし、彼女は同じではありません
Armelle Borzekとしての価格。

121
00:06:43,820 --> 00:06:44,980
それは確かです。

122
00:06:45,340 --> 00:06:49,020
しかし、彼女は興行収入が高いのです。
それはより多くの資金調達を意味します。

123
00:06:49,580 --> 00:06:50,980
そして彼女はあなたのビデオが好きです。

124
00:06:51,060 --> 00:06:52,060
ちょっとまって！

125
00:06:52,500 --> 00:06:56,340
オードリー・フルーロは見た
彼女の目で私のビデオを見た？

126
00:06:58,380 --> 00:07:00,380
彼女は彼らが好きだと言いましたか？

127
00:07:03,500 --> 00:07:04,660
はい？

128
00:07:04,740 --> 00:07:06,380
気にしないでください。

129
00:07:15,140 --> 00:07:16,220
何かをお探しですか?

130
00:07:17,220 --> 00:07:18,820
はい、鎮痛剤です。

131
00:07:18,900 --> 00:07:21,300
サミュエルは腰痛のためにそれを服用しました。

132
00:07:21,820 --> 00:07:24,780
こんなロッククライミングをしてきました
週末のコース。

133
00:07:24,900 --> 00:07:27,620
痛いです！しましたか？
ここに筋肉があるのを知っていますか？

134
00:07:28,660 --> 00:07:29,620
気に入りましたか？

135
00:07:30,180 --> 00:07:31,780
はい、たくさん！

136
00:07:31,900 --> 00:07:34,660
まさか、私は都会っ子なので、

137
00:07:34,780 --> 00:07:37,300
しかし、私はそこからたくさんの喜びを得ました...

138
00:07:37,420 --> 00:07:40,140
あの大きな岩をよじ登っています。

139
00:07:40,780 --> 00:07:42,380
それはあなたが考えているものではありません！

140
00:07:42,500 --> 00:07:46,580
ロープに付いているあれは…

141
00:07:47,140 --> 00:07:49,460
それは...痛いこと、

142
00:07:49,580 --> 00:07:51,580
太もも周りがかなりきついです…

143
00:07:51,660 --> 00:07:54,340
ロッククライマーがいる
私と同じ名前で。

144
00:07:54,580 --> 00:07:56,060
私はめまいに苦しんでいます。

145
00:07:59,340 --> 00:08:00,540
ハーネス！

146
00:08:05,700 --> 00:08:06,660
後で会いましょう。

147
00:08:08,860 --> 00:08:11,060
彼らにはもっと他にやるべきことがなかったのだろうか？

148
00:08:11,140 --> 00:08:12,900
ちょっと待ってください。ヘルヴ。

149
00:08:13,020 --> 00:08:16,980
この女優には 10 年が追加されました
年齢はウィキペディアに載ってます。私は何をしますか？

150
00:08:17,620 --> 00:08:20,660
- アカウントを作成し、元に戻します。
- わかった。

151
00:08:22,260 --> 00:08:25,540
あと5つ脱げるかも
年。一石二鳥！

152
00:08:26,380 --> 00:08:27,860
8個は多すぎるかもしれません。

153
00:08:29,980 --> 00:08:31,620
ああ、カートリッジワールド。

154
00:08:32,300 --> 00:08:35,300
こんにちは。これについてですか
製品の配置は？

155
00:08:35,420 --> 00:08:36,700
キスキス！

156
00:08:36,780 --> 00:08:37,780
お譲りします...

157
00:08:37,900 --> 00:08:40,820
さっき「キスキス」って言ったよね？
私たちのスターの一人に？

158
00:08:40,940 --> 00:08:42,940
- いいえ。
- そうだったんですね。

159
00:08:43,020 --> 00:08:44,380
それは単なる習慣です。

160
00:08:44,700 --> 00:08:46,780
- いいですか、電話してください。
- ちょっと待ってください。

161
00:08:46,900 --> 00:08:50,380
カミーユ、あることがある
この機関で尊重すべきプロトコル。

162
00:08:53,820 --> 00:08:55,753
クリストフ・ランバートの娘である

163
00:08:55,754 --> 00:08:57,254
好きなことをしていいというわけではありません。

164
00:09:02,060 --> 00:09:05,180
一つ試してみてください。味わったこともないじゃないですか！

165
00:09:05,620 --> 00:09:07,820
少なくとも最初は味わってください。

166
00:09:07,900 --> 00:09:10,540
恋人、ママのためにやってください。

167
00:09:10,660 --> 00:09:11,580
オードリー。

168
00:09:12,540 --> 00:09:13,700
ごめん。

169
00:09:13,820 --> 00:09:15,700
このオーギュスティンについて教えてください。

170
00:09:15,820 --> 00:09:17,900
- 彼の姓は何ですか?
- 彼は持っていません。

171
00:09:18,820 --> 00:09:20,820
どういう意味ですか？彼は孤児ですか？

172
00:09:21,620 --> 00:09:24,380
いいえ、彼はただのオーガスティンです。

173
00:09:24,460 --> 00:09:26,740
ノーマン、シプリアン、あのウェブスターのように。

174
00:09:26,860 --> 00:09:29,540
手がかりがありません
そういうことについて。

175
00:09:29,620 --> 00:09:31,620
Wi-Fiも切ってしまいました。

176
00:09:31,700 --> 00:09:33,500
小さな脳には悪いです。

177
00:09:33,620 --> 00:09:35,740
生涯にわたる損傷を引き起こす可能性があります。

178
00:09:35,860 --> 00:09:36,700
ほら、かわいいよ。

179
00:09:36,820 --> 00:09:39,380
これは彼のビデオの中で最高のものです。

180
00:09:39,860 --> 00:09:40,940
はい、ごめんなさい。

181
00:09:42,340 --> 00:09:43,940
マティアス、彼は12歳です！

182
00:09:44,460 --> 00:09:46,300
彼は若いですが、とても才能があります。

183
00:09:46,380 --> 00:09:47,620
グザヴィエ・ドランみたいに。

184
00:09:48,180 --> 00:09:49,020
本当に？

185
00:09:51,580 --> 00:09:53,660
恋人、フルーツのコンポート？

186
00:09:53,740 --> 00:09:55,020
ヨーグルト？

187
00:09:55,660 --> 00:09:57,180
彼は台本を持ってきます。

188
00:09:57,660 --> 00:10:01,660
戦闘的な生態学者の話です
ストリッパー。とても面白くて、とてもモダン。

189
00:10:01,740 --> 00:10:04,660
完璧だと思います
カムバックのための映画。

190
00:10:04,780 --> 00:10:06,580
私はその主題が大好きです。

191
00:10:07,140 --> 00:10:09,900
でも...私の役割は何でしょうか？

192
00:10:11,220 --> 00:10:13,380
好戦的な生態学者ストリッパー。

193
00:10:14,060 --> 00:10:15,780
そうそう？しかし...

194
00:10:15,900 --> 00:10:20,140
彼は私に...最近二人の子供が生まれたことを知っていますか?

195
00:10:20,700 --> 00:10:21,940
そんなことは関係ない。

196
00:10:22,540 --> 00:10:25,020
いいえ、関係ありません。

197
00:10:25,100 --> 00:10:28,100
- ソフィア・ルプランスは？
- 良いですが、エキゾチックすぎます。

198
00:10:28,220 --> 00:10:29,780
黒すぎるということですか？

199
00:10:29,860 --> 00:10:32,260
彼女は乳母としては十分にエキゾチックではありません。

200
00:10:32,380 --> 00:10:35,900
彼女にはその権利がある
キャラクターですが、彼女も...

201
00:10:36,020 --> 00:10:36,900
白すぎる？

202
00:10:36,980 --> 00:10:39,700
彼女だとは言えない
警官になるには黒すぎる

203
00:10:39,820 --> 00:10:43,740
しかしそこまで黒くない
ディーラー！彼女には才能があるんだよ！

204
00:10:43,820 --> 00:10:47,500
論文を書いている学生ですか？
混血の女の子なら働けるだろう。

205
00:10:47,620 --> 00:10:49,940
いや、だから
が全体の話になります。

206
00:10:52,220 --> 00:10:54,180
誰もがあなたを素晴らしいと思っています。

207
00:10:54,260 --> 00:10:55,180
"素晴らしい"？

208
00:10:55,300 --> 00:10:57,380
では、なぜ何も得られないのでしょうか?

209
00:10:57,460 --> 00:11:00,420
まだ始まったばかりです。
拒否されることが予想されます。

210
00:11:00,500 --> 00:11:04,340
オーディションは3回落ちた。知っている
シシル・ド・フランスは何人持っていましたか？

211
00:11:04,940 --> 00:11:05,900
- 三つ？
- 三つ？

212
00:11:09,060 --> 00:11:11,860
ほら、オードリー、変えてよ
小さすぎる場合はドレスを着てください。

213
00:11:12,020 --> 00:11:13,780
それとも明日まで食べないでください。

214
00:11:13,900 --> 00:11:16,700
いや、冗談だよ。また明日ね。

215
00:11:21,420 --> 00:11:23,980
ごめん。女優がどのようなものか知っています。

216
00:11:25,100 --> 00:11:26,580
サミュエルは専門家でした。

217
00:11:28,300 --> 00:11:29,740
彼の昔の愛人の一人

218
00:11:29,820 --> 00:11:32,260
彼女が彼の意志に従うかどうかを尋ねるために現れました。

219
00:11:34,900 --> 00:11:38,100
の買い手が見つかりました
代理店。それは重大な申し出です。

220
00:11:38,660 --> 00:11:39,980
とても寛大です。

221
00:11:40,980 --> 00:11:42,540
もっと詳しく教えてもらえますか？

222
00:11:42,620 --> 00:11:45,020
ジョナス・ハーシュ
ベルリンのスターン代理店。

223
00:11:45,100 --> 00:11:46,220
彼を知っていますか？

224
00:11:46,620 --> 00:11:47,460
はい。

225
00:11:48,020 --> 00:11:50,780
彼は、
ヨーロッパの代理店のハブ。

226
00:11:50,860 --> 00:11:53,340
私は彼に4つ続けてほしいと頼んだのですが、

227
00:11:53,460 --> 00:11:55,860
しかしそれが彼の計画にあるかどうかはわかりません。

228
00:11:55,940 --> 00:11:57,700
解決策があるはずです！

229
00:11:58,260 --> 00:11:59,860
- どのような？
- わからない。

230
00:11:59,940 --> 00:12:03,780
あると彼らに伝えることができます
フランスの俳優に対する新たな税金。

231
00:12:03,900 --> 00:12:06,180
私たちは輸出入を行っているわけではありません、ガブリエル！

232
00:12:06,300 --> 00:12:08,780
事実と向き合ってください。まるで
1940年をもう一度。

233
00:12:09,580 --> 00:12:11,180
クラウツに侵略された！

234
00:12:11,940 --> 00:12:14,180
まさか、解決策はあるはずだ。

235
00:12:16,020 --> 00:12:16,900
協力しますか？

236
00:12:21,300 --> 00:12:22,180
誰もが聞いたことがあるでしょう。

237
00:12:23,100 --> 00:12:26,860
パスカリーヌ・マランドリンに出会った
今日、彼女はそれについて言及しました。

238
00:12:26,940 --> 00:12:28,260
ワインを注いでください。

239
00:12:31,060 --> 00:12:33,780
パスカリーヌ・マランドリンは知っていた
ASKが販売されているのですか？

240
00:12:36,020 --> 00:12:39,060
彼女はもっと興味を持っていた
サミュエルが誰を騙していたのか。

241
00:12:40,740 --> 00:12:43,740
代理店にとっては悪い事だ
弱いと思われること。

242
00:12:44,300 --> 00:12:46,580
クミンを少し加えるといいでしょう。

243
00:12:47,060 --> 00:12:48,020
本当に？

244
00:12:51,580 --> 00:12:53,580
サミュエルが亡くなってから…

245
00:12:55,060 --> 00:12:56,820
そしてドイツ人がASKを買収し、

246
00:12:56,940 --> 00:12:59,620
何があなたをそこに留めているのかわかりません。

247
00:13:01,020 --> 00:13:04,020
今スターメディアに加入していたら、

248
00:13:04,100 --> 00:13:07,300
ブリュイエの右腕として
ああ、私は敵をたくさん作るだろう。

249
00:13:07,900 --> 00:13:10,740
だってガブリエル、アンドレア
アルレットと友達？

250
00:13:18,300 --> 00:13:20,540
ヒポリット家は夕食に来ません。

251
00:13:20,660 --> 00:13:21,580
見直し中ですか？

252
00:13:22,340 --> 00:13:24,780
彼は言い​​ませんが、私はそれを疑います。

253
00:13:29,860 --> 00:13:32,660
彼はまだアンドラのアシスタントに会っているのですか？

254
00:13:32,740 --> 00:13:34,740
わかりません。彼は私に何も言いません。

255
00:13:35,620 --> 00:13:36,700
カミーユですね。

256
00:13:37,020 --> 00:13:38,780
彼女はいいですね。

257
00:13:39,460 --> 00:13:41,100
私は彼女のことをあまり知りません。

258
00:13:41,860 --> 00:13:44,540
- 彼女はそこで働いています。
- 私と一緒ではありません。

259
00:13:45,420 --> 00:13:47,220
若干。

260
00:13:47,300 --> 00:13:48,980
たぶん、でも、だから何？

261
00:13:49,540 --> 00:13:52,300
- 彼は彼女と結婚できるかもしれない。
- なんてこった？

262
00:13:53,900 --> 00:13:55,340
冗談だよ、マティアス。

263
00:13:56,460 --> 00:13:58,660
彼のことはあまり賢いとは思えない

264
00:13:58,780 --> 00:14:01,380
エージェントのアシスタントと一緒に出かけることに。

265
00:14:02,340 --> 00:14:03,900
それなら彼に伝えてください。

266
00:14:04,660 --> 00:14:06,380
私はします。

267
00:14:21,460 --> 00:14:22,340
うん！

268
00:14:22,420 --> 00:14:26,580
アンドレア！ブランシロンは向きを変えた
午前7時に私の家に起きてください！

269
00:14:27,220 --> 00:14:28,700
何？あなたのところでは？

270
00:14:28,820 --> 00:14:30,620
私のスーツが合っているかどうかを確認する

271
00:14:30,700 --> 00:14:33,140
私の経費請求。次に彼女がそこに来るでしょう。

272
00:14:33,220 --> 00:14:34,660
-クソ！
- 幸運を！

273
00:14:58,020 --> 00:14:59,300
コレット。

274
00:14:59,980 --> 00:15:00,900
コレット！

275
00:15:03,660 --> 00:15:04,500
コレット。

276
00:15:07,020 --> 00:15:08,100
コレット？

277
00:15:09,140 --> 00:15:10,180
おはよう。

278
00:15:10,740 --> 00:15:12,940
こちらはあまり似ていないのですが、

279
00:15:13,020 --> 00:15:15,020
しかし、それがオンになっているときに見なければなりません。

280
00:15:16,740 --> 00:15:19,780
- 今夜夕食をとりながら見ることができるでしょう。
- やめて、アンドラ。

281
00:15:20,220 --> 00:15:22,140
- 何？
- 私はあなたが誰であるかを知っています。

282
00:15:23,180 --> 00:15:24,460
- 本当に？
- はい。

283
00:15:24,780 --> 00:15:26,020
請求書を見ればすべてわかります。

284
00:15:27,580 --> 00:15:29,180
- 何？
- すべて。

285
00:15:29,540 --> 00:15:31,900
あなたの食生活、非常に偏っています。

286
00:15:32,700 --> 00:15:34,100
休暇はありません。

287
00:15:34,180 --> 00:15:37,420
あなたはとても素晴らしいメンバーです
高価なジムですが、決して行きません。

288
00:15:38,220 --> 00:15:39,540
そして、あなたは髪の問題を抱えています。

289
00:15:40,740 --> 00:15:44,020
- いいえ。
- はい。いつも違う美容師さん。

290
00:15:45,500 --> 00:15:46,380
わかった。

291
00:15:48,220 --> 00:15:51,100
-そして、あなたにはたくさんのガールフレンドがいます。
- 間違っている。

292
00:15:51,660 --> 00:15:54,180
とにかく、あなたは私にとって誰かではありません。

293
00:15:54,460 --> 00:15:56,220
やめて！

294
00:15:56,300 --> 00:15:57,580
あなたは自分自身に嘘をついています。

295
00:15:58,740 --> 00:15:59,900
私は一人でいることが多いです。

296
00:16:14,900 --> 00:16:16,900
クレメンティーン！あなたは何者ですか... ？

297
00:16:17,020 --> 00:16:19,060
治すためにはこうしなければなりません。

298
00:16:19,620 --> 00:16:22,420
十分に公平ですが、一部
また別の機会に…だから

299
00:16:22,540 --> 00:16:24,740
あなたは誘惑のモンスターです。

300
00:16:24,820 --> 00:16:26,620
クレメンタイン、見て…

301
00:16:26,740 --> 00:16:28,620
あなたはハイエナのように私を食い荒らしました。

302
00:16:28,740 --> 00:16:31,260
それなら私の血まみれの遺体を脇に捨ててください！

303
00:16:31,860 --> 00:16:32,980
これはとんでもないことだ。

304
00:16:33,100 --> 00:16:35,980
- 1ヶ月も続かなかった。
- 気持ちのことを言っているんです！

305
00:16:37,260 --> 00:16:38,740
あなたに対して感情があったのですが、

306
00:16:38,820 --> 00:16:41,140
それでアシスタントに私を捨てさせたのね！

307
00:16:41,900 --> 00:16:43,140
いいえ、そうではありません。

308
00:16:43,220 --> 00:16:44,460
芯まで腐ってます。

309
00:16:45,020 --> 00:16:48,460
まあ、私はそれを持ち歩きません
もう汚物の重荷。

310
00:16:49,820 --> 00:16:51,100
それは嫌だ！

311
00:16:51,820 --> 00:16:52,980
私はあなたを許す。

312
00:16:53,900 --> 00:16:56,780
新しいシュリンクが必要です、ヘッドケース！

313
00:17:00,540 --> 00:17:01,580
人々は病気ですよね？

314
00:17:04,660 --> 00:17:06,380
さようなら、マーテルさん。

315
00:17:13,020 --> 00:17:14,140
はい？ありがとう。

316
00:17:25,980 --> 00:17:26,940
こんにちは、マティアス。

317
00:17:27,980 --> 00:17:28,940
こんにちは、オードリー。

318
00:17:30,420 --> 00:17:32,260
シッターが見つからなかったのですか？

319
00:17:32,340 --> 00:17:35,540
ただ子供がいなかっただけで
彼らを誰かの女性に任せるためです！

320
00:17:35,620 --> 00:17:36,580
そしてあなたの夫は？

321
00:17:37,500 --> 00:17:41,580
彼は次のようなドキュメンタリーを制作しています
ホンジュラスの土地を持たない農民。

322
00:17:42,820 --> 00:17:44,700
声が出なくなっていませんか？

323
00:17:46,260 --> 00:17:47,180
いいえ、それは...

324
00:17:48,180 --> 00:17:51,420
まだ少し残っています
お腹が大きいのでガードルを履いています。

325
00:17:52,100 --> 00:17:55,700
でも、きつすぎて息ができないほどです。

326
00:17:55,780 --> 00:17:58,900
私は大丈夫です、それまでは
私は声を上げません。

327
00:17:59,460 --> 00:18:00,420
彼らは滞在していますか？

328
00:18:00,500 --> 00:18:03,020
マティアスは、
子どもは病気じゃない！

329
00:18:03,660 --> 00:18:06,300
オードリー、監督には想像力がないんだよ。

330
00:18:06,420 --> 00:18:09,900
持っている女性を見たら、
子どもたちは、おむつだと思っています。

331
00:18:09,980 --> 00:18:11,260
ストッキングを履いたストリッパーではありません。

332
00:18:13,020 --> 00:18:14,140
ほら、ママ。

333
00:18:15,460 --> 00:18:16,900
ありがとう、猫ちゃん。

334
00:18:17,940 --> 00:18:20,300
マティアス、ほら、彼女があなたを描いたのよ。

335
00:18:21,180 --> 00:18:22,900
彼女はとても才能があるのです！

336
00:18:23,020 --> 00:18:26,340
ローラ・スメットの住所は教えられませんが、

337
00:18:26,460 --> 00:18:28,180
でも、ここに送っていただければ、伝えさせていただきます。

338
00:18:28,740 --> 00:18:30,980
いいえ、ファンの手紙は捨てません。

339
00:18:31,820 --> 00:18:34,100
プレゼント？それなら彼女にプレゼントを送ってください。

340
00:18:34,660 --> 00:18:36,700
いいえ、彼女がどんな香水を好むのか知りません。

341
00:18:37,740 --> 00:18:40,300
大虐殺？いいえ、それは彼女にとってはムスクすぎます。

342
00:18:40,420 --> 00:18:43,700
いや、花っぽいもの、
新鮮です...もっと彼女のものを！

343
00:18:43,820 --> 00:18:46,260
おそらく彼女の母親にとっては大虐殺だろう。

344
00:18:46,380 --> 00:18:48,220
ありがとう。

345
00:18:48,660 --> 00:18:49,660
さようなら。

346
00:18:59,500 --> 00:19:01,180
ママはどこ？

347
00:19:01,740 --> 00:19:04,380
ビジネスミーティングで言いました。

348
00:19:04,460 --> 00:19:07,980
リサイクルセンターを経て、
彼女は原子力発電所にいる。

349
00:19:08,100 --> 00:19:11,180
彼女は機動隊を止めた
スプリットをすることで！

350
00:19:11,260 --> 00:19:12,340
本当に面白いですね。

351
00:19:12,940 --> 00:19:16,420
いや、本気で言ってるんです、本当に…大好きなんです。

352
00:19:16,540 --> 00:19:17,700
ありがとう。

353
00:19:17,780 --> 00:19:19,140
それは強力です。

354
00:19:20,220 --> 00:19:24,340
でも教えて...そうだったのか
脚本を書いたのはあなたですか？

355
00:19:24,420 --> 00:19:26,740
最初の文から
最後まで、はい！

356
00:19:27,540 --> 00:19:28,980
かっこいい。

357
00:19:31,820 --> 00:19:32,900
ママはどこ？

358
00:19:42,820 --> 00:19:45,180
ママはどこ？

359
00:19:45,900 --> 00:19:47,540
ママが欲しいです。

360
00:19:47,660 --> 00:19:49,180
フランソワ？マティアス、ここに。

361
00:19:50,140 --> 00:19:52,300
- こんにちは。
- 答えて下さい！

362
00:19:53,260 --> 00:19:54,500
見てください...

363
00:19:55,780 --> 00:19:57,780
真剣に取り組んできました
あなたの提案を考えました。

364
00:19:59,020 --> 00:20:01,820
スターメディアに会いに来ます。

365
00:20:03,100 --> 00:20:03,980
ごめん？

366
00:20:04,420 --> 00:20:06,340
ママはどこ？

367
00:20:06,460 --> 00:20:09,780
ママはどこ？ママはどこ？

368
00:20:11,580 --> 00:20:13,020
はい、私も嬉しいです。

369
00:20:14,700 --> 00:20:17,340
最初にカナダの部分を撮影します。

370
00:20:17,420 --> 00:20:18,740
カナダのビットは何ですか？

371
00:20:19,260 --> 00:20:22,500
カナダでの1ヶ月間の撮影。
マティアスが言ってなかったっけ？

372
00:20:22,580 --> 00:20:25,260
いいえ、いいえ、彼は忘れているに違いありません。

373
00:20:25,340 --> 00:20:28,820
まあ、そうではありません
問題は、今から説明します。

374
00:20:29,580 --> 00:20:31,620
北の湖の近くにあります。

375
00:20:31,700 --> 00:20:34,140
という風景です・・・。

376
00:20:35,100 --> 00:20:37,700
顎が緩んでしまう
そして無言。

377
00:20:37,780 --> 00:20:41,060
- 素晴らしいですね。
- 申し訳ありませんが...

378
00:20:42,460 --> 00:20:45,860
驚くべきものもあります
パリ郊外の場所。

379
00:20:47,180 --> 00:20:48,500
ランブイエをご存知ですか？

380
00:20:48,980 --> 00:20:52,060
本当によく似ています
カナダの森。

381
00:20:53,580 --> 00:20:54,740
私が言っていたように、

382
00:20:54,860 --> 00:20:58,580
この映画は私にインスピレーションを得たものです
母親はカナダ人です。

383
00:20:59,140 --> 00:20:59,980
ああ、そうです。

384
00:21:00,060 --> 00:21:02,860
-そこで撮影することに心が決まっているんですね。
- はい。

385
00:21:03,420 --> 00:21:05,060
つまり、私たちの間では、

386
00:21:05,140 --> 00:21:06,940
作業を始める前に...

387
00:21:07,540 --> 00:21:12,100
あなたがジュリーの代わりになると言っているわけではありません
黒人女優とゲイエットだが…。

388
00:21:12,220 --> 00:21:13,300
そうなんです！

389
00:21:13,420 --> 00:21:16,460
だから、私にできることは、
ソフィア・ルプランスを送ってもいいですか

390
00:21:16,780 --> 00:21:18,740
伯爵夫人の役を演じること。

391
00:21:19,340 --> 00:21:21,020
それは素晴らしいことです！

392
00:21:21,540 --> 00:21:23,140
また近いうちにお会いしましょう。

393
00:21:23,220 --> 00:21:24,620
とても良い！

394
00:21:25,540 --> 00:21:26,380
そこには！

395
00:21:30,300 --> 00:21:31,860
ほら、プレゼント。

396
00:21:32,780 --> 00:21:35,540
アルレット、これは誰の子供ですか？

397
00:21:35,660 --> 00:21:38,900
犬に捕まえられたくない
彼らの細菌。ジャン・ギャバン！

398
00:21:40,420 --> 00:21:42,580
この愚かなヒッピーとは何ですか？

399
00:21:42,700 --> 00:21:44,340
- 分かった、アルレット？
- ジャン・ギャバン！

400
00:21:44,940 --> 00:21:46,620
ポールダンスに向けて…

401
00:21:47,420 --> 00:21:49,100
あなたがタンゴをやっているのは知っています。

402
00:21:49,220 --> 00:21:52,140
いいえ、ポールダンスも少しはできます。

403
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
そうそう？

404
00:21:53,980 --> 00:21:55,900
あなた... ？あなた... ？

405
00:21:55,980 --> 00:21:58,300
本当にポールダンスができるの？

406
00:21:59,700 --> 00:22:00,580
うん。

407
00:22:01,500 --> 00:22:03,220
つまり、基本的なことは知っています。

408
00:22:03,300 --> 00:22:05,940
私にはそれで十分です。素晴らしい！

409
00:22:06,060 --> 00:22:08,380
私は本物を扱うのが好きです。

410
00:22:08,500 --> 00:22:09,620
そう思います...

411
00:22:09,700 --> 00:22:11,780
リサイクルセンターでも、

412
00:22:11,860 --> 00:22:13,860
彼女がゴミ箱に転がるとき、

413
00:22:13,980 --> 00:22:16,700
彼女がそうしてくれるといいですね
彼女のTシャツを引き裂いて、

414
00:22:16,820 --> 00:22:18,700
反逆行為のような…

415
00:22:20,860 --> 00:22:22,820
彼女はイザベル・アジャーニに似ています。

416
00:22:25,580 --> 00:22:27,700
ロックしてください。オーガスティンは私に会ってはいけません！

417
00:22:27,820 --> 00:22:28,980
ロックはありません。

418
00:22:29,620 --> 00:22:32,260
ドアは閉めたままにしておいてください
そしてカーテンを引きます。

419
00:22:35,420 --> 00:22:36,980
- オードリー、大丈夫？
- はい。

420
00:22:37,500 --> 00:22:39,540
怒ってないよ？

421
00:22:39,620 --> 00:22:40,820
いいえ。

422
00:22:40,940 --> 00:22:43,700
それは私が思いついただけで、そうではありません...

423
00:22:43,820 --> 00:22:47,420
オーガスティン、私たちは次のことについて話し合っています
フルーロ女史との法的問題。

424
00:22:47,540 --> 00:22:49,460
5分ほどお時間いただけますか？

425
00:22:49,540 --> 00:22:50,580
さて、それでは。

426
00:22:50,660 --> 00:22:51,820
10分くらい？

427
00:22:52,340 --> 00:22:53,820
10分くらい？問題ない。

428
00:22:54,900 --> 00:22:56,020
私たちは大丈夫です。

429
00:23:09,980 --> 00:23:11,180
壮大！

430
00:23:28,940 --> 00:23:32,260
- 私に会いたかったんですか？
- はい。イポリット・リヴィエールをご存知ですか？

431
00:23:35,660 --> 00:23:37,060
- はい。
- 入ってください。

432
00:23:38,820 --> 00:23:40,820
彼は警察番組に選ばれた。

433
00:23:40,940 --> 00:23:42,820
彼の子供の頃の写真が必要です。

434
00:23:42,940 --> 00:23:44,700
彼と一緒に行って、選択を手伝ってください。

435
00:23:45,900 --> 00:23:46,780
いつ？

436
00:23:47,340 --> 00:23:48,260
次の月曜日。

437
00:23:49,540 --> 00:23:51,300
いや、カミーユ、もう！

438
00:23:53,700 --> 00:23:54,540
わかった。

439
00:23:58,660 --> 00:24:00,660
- それで選ばれるのはすごいですね。
- うん。

440
00:24:01,660 --> 00:24:02,580
嬉しいです。

441
00:24:03,180 --> 00:24:04,260
それは良い部分ですか？

442
00:24:05,100 --> 00:24:06,860
悪くないよ、そうだね。私は遊んでいます...

443
00:24:06,980 --> 00:24:10,340
壊れたこの男
心。釘付けになりました！

444
00:24:10,860 --> 00:24:13,260
ごめんなさい、してないんです
あなたのメッセージに答えました。

445
00:24:13,380 --> 00:24:15,780
とても忙しかったです。でも
会えて嬉しいです。

446
00:24:16,740 --> 00:24:17,980
ドアが開きます。

447
00:24:20,140 --> 00:24:21,100
こんにちは。

448
00:24:23,460 --> 00:24:24,660
ドアが閉まります。

449
00:24:27,500 --> 00:24:29,260
- スクーターで行きます。
- わかった。

450
00:24:29,980 --> 00:24:31,540
- 怖くないんですか？
- 一度もない。

451
00:24:36,460 --> 00:24:39,020
- あなたの仲間は参加していないのですか？
- いいえ、大丈夫です。

452
00:24:42,940 --> 00:24:44,060
写真をもらいましょうか？

453
00:25:20,620 --> 00:25:22,620
あらかじめいくつか選んでおきました。

454
00:25:23,460 --> 00:25:25,060
- はい。
- これらは最高です。

455
00:25:27,260 --> 00:25:28,740
バイクとのこれは良いですね。

456
00:25:36,820 --> 00:25:37,780
ここはどこですか？

457
00:25:38,940 --> 00:25:41,100
ブルゴーニュの祖母の家で。

458
00:25:42,420 --> 00:25:45,780
ほら、私のショーツがデッキチェアに似合ってるよ！

459
00:25:46,140 --> 00:25:47,260
とても醜い。

460
00:25:48,460 --> 00:25:51,860
どうして兄弟がいないのですか？
彼らはもっと子供が欲しくなかったのですか？

461
00:25:52,740 --> 00:25:55,620
なんでクイズしてんの
私の家族のこと？

462
00:25:56,300 --> 00:25:57,900
家族のことを聞くのが好きです。

463
00:26:01,060 --> 00:26:02,100
そして、私はあなたが好きです。

464
00:26:04,300 --> 00:26:06,020
これらで済むと思います。

465
00:26:07,220 --> 00:26:08,860
やるべきことがたくさんあります。

466
00:26:09,820 --> 00:26:11,740
カミーユ、これは何ですか？カミーユ！

467
00:26:11,860 --> 00:26:13,940
それはあなたではありません、誓います。私は行かなければならない。

468
00:26:14,060 --> 00:26:15,860
何が問題なのか教えてください。

469
00:26:15,980 --> 00:26:18,900
- それは決してうまくいきません。
- どうして知っていますか？

470
00:26:19,420 --> 00:26:21,620
私たちの間には何か特別なものを感じます。

471
00:26:21,740 --> 00:26:25,060
それがあなたのものなのかどうかはわかりません
髪も、匂いも、あなたの…

472
00:26:27,020 --> 00:26:27,940
こんにちは。

473
00:26:28,980 --> 00:26:30,660
私に会えてあまりうれしそうな顔しないでください！

474
00:26:31,780 --> 00:26:34,220
カミーユだよ！こんにちは、カミーユ。

475
00:26:35,900 --> 00:26:38,580
- 彼らはまだあなたを食べていませんか？
- いいえ、大丈夫です。

476
00:26:38,660 --> 00:26:40,140
夕食に滞在しますか？

477
00:26:40,220 --> 00:26:42,500
- ありがとう、でも...
- 素晴らしいアイデアですね！

478
00:26:42,620 --> 00:26:45,420
あなたのお父さんは上映会に来ています。
私を一人にしないでください。

479
00:26:45,500 --> 00:26:46,620
もちろん違います。

480
00:26:46,700 --> 00:26:47,940
私のためにやってください！

481
00:26:48,460 --> 00:26:49,940
カミーユ、鶏肉は好きですか？

482
00:26:51,660 --> 00:26:53,780
カミーユ？鶏肉は好きですか？

483
00:26:59,060 --> 00:27:00,420
はい、行きます。

484
00:27:02,340 --> 00:27:03,700
上映をお楽しみください。

485
00:27:03,820 --> 00:27:05,700
全然気分が乗らないんです。

486
00:27:05,820 --> 00:27:07,860
- また明日ね。
- はい、マティアス。

487
00:27:11,380 --> 00:27:13,060
彼は電話を忘れてしまいました。

488
00:27:13,860 --> 00:27:14,940
マティアス！

489
00:27:17,220 --> 00:27:20,460
「契約書はメールで送られてきました。
新しい冒険が始まります。」

490
00:27:21,020 --> 00:27:23,100
何？ああ、ありがとう。

491
00:27:24,260 --> 00:27:25,460
また明日ね。

492
00:27:41,340 --> 00:27:42,340
いいえ？

493
00:27:43,460 --> 00:27:44,300
のーみー！

494
00:27:45,780 --> 00:27:46,660
のーみー！

495
00:27:51,140 --> 00:27:52,020
それは何ですか？

496
00:27:57,420 --> 00:27:58,580
理解できない。

497
00:28:00,260 --> 00:28:01,860
マティアスです。

498
00:28:02,180 --> 00:28:06,420
彼はみんなと一緒に行くよ
彼のスターたちをStarmídiaへ。

499
00:28:08,220 --> 00:28:11,780
彼は私に一緒に行くように頼んでもいません。

500
00:28:13,100 --> 00:28:15,060
彼は私を見捨てています。

501
00:28:17,340 --> 00:28:19,620
私はただのクソです。

502
00:28:19,700 --> 00:28:20,700
いいえ。

503
00:28:23,140 --> 00:28:25,380
死にたい、ヘルヴ。

504
00:28:32,020 --> 00:28:32,860
こんにちは。

505
00:28:33,380 --> 00:28:34,540
こんにちは。

506
00:28:39,820 --> 00:28:40,940
もう戻ってきましたか？

507
00:28:41,940 --> 00:28:43,980
ただ家に帰りたかっただけです。

508
00:28:45,820 --> 00:28:47,260
子供たちを夕食に招待しました！

509
00:28:52,580 --> 00:28:54,860
ヒポリットの写真を取りに来た。

510
00:28:56,740 --> 00:28:58,260
アンドレアが私にそう頼んだ。

511
00:29:02,220 --> 00:29:03,420
あなたも、お父さん？

512
00:29:13,060 --> 00:29:14,420
大学では何をしていましたか？

513
00:29:16,580 --> 00:29:19,100
私は社会学を1年間勉強しましたが、その後辞めました。

514
00:29:19,700 --> 00:29:22,180
- それは残念ですね。
- ええ、なぜですか？

515
00:29:22,260 --> 00:29:23,460
彼女を放っておいてください。

516
00:29:24,060 --> 00:29:25,460
興味があります。

517
00:29:30,940 --> 00:29:32,060
エージェントになりたいですか？

518
00:29:33,540 --> 00:29:35,460
- いいえ。
- はい。

519
00:29:37,340 --> 00:29:38,700
考え中です。

520
00:29:44,180 --> 00:29:46,100
もう少しワインが欲しいですか？

521
00:29:50,260 --> 00:29:51,620
- いつ言ってください。
- いつ。

522
00:30:00,580 --> 00:30:01,860
あなたの両親は何をしていますか？

523
00:30:03,620 --> 00:30:06,540
- 私の母は美容師です。
- それは素晴らしいことです！

524
00:30:08,940 --> 00:30:10,100
私たちには美容師が必要です。

525
00:30:10,180 --> 00:30:12,740
- もちろん。
- 彼女は自分のサロンを持っています。

526
00:30:16,340 --> 00:30:17,380
そしてあなたのお父さんは？

527
00:30:17,500 --> 00:30:19,700
あなたは彼女を困らせているのです！

528
00:30:21,020 --> 00:30:22,540
私の父はボートを修理します。

529
00:30:23,060 --> 00:30:24,420
知りませんでした。かっこいい。

530
00:30:25,740 --> 00:30:27,100
航海しますか？

531
00:30:27,860 --> 00:30:30,700
はい、たくさんあります。お父さんと一緒に。

532
00:30:31,220 --> 00:30:32,460
私はボートが大好きです。

533
00:30:35,780 --> 00:30:37,100
あなたがいてくれてよかったです。

534
00:30:38,940 --> 00:30:41,300
- タクシーまでお迎えします。
- 行きます！

535
00:30:41,700 --> 00:30:44,300
一つお聞きしたいのですが
アンドラのプロジェクトの一部。

536
00:30:49,500 --> 00:30:52,140
アンドレアが写真を撮りに来てくれました！

537
00:30:52,260 --> 00:30:53,940
でも、そこに留まる必要はなかったのです！

538
00:30:54,020 --> 00:30:57,420
やるべきことはやるけど、
彼に会うのはやめてね？

539
00:30:57,540 --> 00:30:58,620
こんなこと信じられない！

540
00:30:59,620 --> 00:31:02,500
あなたは彼になぜそうすべきではないかを伝えます
ホットを持ってきてください！

541
00:31:03,140 --> 00:31:05,300
これがどれほどめちゃくちゃなことか理解していますか？

542
00:31:06,060 --> 00:31:08,020
- 明日話しましょう。
- そうだね！

543
00:31:23,300 --> 00:31:24,860
膝をその周りに置きます。

544
00:31:26,980 --> 00:31:28,140
伸ばしてください。

545
00:31:36,820 --> 00:31:37,740
そこに座ってください。

546
00:31:39,820 --> 00:31:42,940
それは良い。そう、ガエル。

547
00:31:43,700 --> 00:31:45,500
そして降車です。

548
00:31:46,060 --> 00:31:48,580
それは素晴らしいことです。ありがとう、女の子たち。

549
00:31:49,260 --> 00:31:51,900
来週会いましょう?を回します。
外出時には音楽をオフにしてください。

550
00:31:53,180 --> 00:31:55,220
- 準備はできましたか、オードリー？
- うん。

551
00:31:56,980 --> 00:31:58,180
すぐに戻ります。

552
00:31:59,180 --> 00:32:02,540
買う時間がなかったので、
ギア。あの二人だと、それは…

553
00:32:02,660 --> 00:32:03,820
心配しないでください。

554
00:32:03,940 --> 00:32:06,020
セクシーな態度があなたの頭の中にあります。

555
00:32:06,580 --> 00:32:09,060
- 1ヶ月あります。
-でも、以前にもやったことがありますか？

556
00:32:09,820 --> 00:32:11,500
- 昔のことです。
- 大丈夫。

557
00:32:11,580 --> 00:32:15,620
何から始めましょうか?
コクーン、アイチャ、ジャミラ…。

558
00:32:17,340 --> 00:32:18,180
カルーセル？

559
00:32:19,060 --> 00:32:20,180
そう、メリーゴーランドです。

560
00:32:23,380 --> 00:32:25,060
背中を抱えてアーチ状にします。

561
00:32:25,620 --> 00:32:26,660
続いて降車です。

562
00:32:27,220 --> 00:32:28,060
見せて。

563
00:32:29,100 --> 00:32:29,940
わかった。

564
00:32:36,500 --> 00:32:37,740
ああ、早いですね！

565
00:32:39,900 --> 00:32:41,700
よくやった、ママ！

566
00:32:42,460 --> 00:32:43,700
滑りやすいですよ。

567
00:33:04,500 --> 00:33:06,860
恋人！ママ
故意にやったわけではありません！

568
00:33:06,980 --> 00:33:09,940
見てみましょう、可愛い人。私はあなたを傷つけましたか？

569
00:33:11,220 --> 00:33:12,220
マティアスです。

570
00:33:15,060 --> 00:33:16,540
- こんにちは、マティアス。
- オードリー。

571
00:33:16,660 --> 00:33:18,540
ここに来てくれてありがとう。

572
00:33:18,660 --> 00:33:23,380
パリを横断する
この二人はまさに地獄だ。

573
00:33:23,500 --> 00:33:24,820
問題ない。

574
00:33:24,940 --> 00:33:26,340
マティアスに挨拶してください。

575
00:33:26,460 --> 00:33:27,820
こんにちは、うんちです！

576
00:33:28,300 --> 00:33:30,740
その愚かさは何ですか？

577
00:33:33,940 --> 00:33:37,140
彼女は私が行くのを察知している
離れて。子供たちはスポンジのようなものです。

578
00:33:37,820 --> 00:33:40,540
5個持ってきました
契約書のコピー。

579
00:33:40,660 --> 00:33:43,140
ちょっと待ってください。あなたがここにいる間...

580
00:33:43,540 --> 00:33:45,340
これは乳母用です。

581
00:33:49,860 --> 00:33:52,250
「麻薬の問題を抱えたことはありますか？

582
00:33:52,251 --> 00:33:54,920
お酒、コカ・コーラ、キャンディー？」何？

583
00:33:55,460 --> 00:33:57,740
砂糖はそれ自体が麻薬です。

584
00:33:57,820 --> 00:33:59,580
ドキュメンタリーを見ました。

585
00:34:00,140 --> 00:34:02,740
それが最初のはずです。
あなたの考えを教えてください。

586
00:34:10,060 --> 00:34:11,940
こんにちは、入ってください。

587
00:34:12,380 --> 00:34:13,380
どうぞ。

588
00:34:15,860 --> 00:34:18,340
さて、よほどの間違いがない限り、

589
00:34:18,940 --> 00:34:21,180
あなたはきっと...ポーリン・アダムですか？

590
00:34:21,300 --> 00:34:23,580
いいえ、アルメル・ボルゼックです。

591
00:34:24,060 --> 00:34:25,740
アルメル…アルメル…

592
00:34:27,980 --> 00:34:31,380
- 名前は変わりましたか？
- 何ヶ月もトレーニングしました。

593
00:34:32,220 --> 00:34:33,500
今はもう全部なくなってしまった。

594
00:34:34,220 --> 00:34:37,060
いいえ、待ってください...まだです
インタビューも始めました。

595
00:34:37,140 --> 00:34:40,660
3本目のゴールドポールをゲットしました
6か月後。記録です！

596
00:34:41,460 --> 00:34:44,420
私の水ぶくれを見てください。それらを感じてください。

597
00:34:47,340 --> 00:34:49,140
彼らを感じてください、私の手を感じてください。

598
00:34:49,260 --> 00:34:50,860
すみません、これはどういうことですか？

599
00:34:50,940 --> 00:34:52,740
カナダフランス語を学びました。

600
00:34:52,820 --> 00:34:54,380
なぜ私にこんなことをしたのですか？

601
00:34:54,500 --> 00:34:57,020
- 出発しなければなりません。
- 泣かないで。

602
00:34:57,140 --> 00:35:00,300
- あなたは私の役割を果たすことはできません!
- でも、知りませんでした。

603
00:35:00,420 --> 00:35:01,900
今すぐ出発しなければなりません。

604
00:35:02,540 --> 00:35:04,940
いや、待ってください。立ち上がって、
あなたは自分自身を傷つけることになります。

605
00:35:05,980 --> 00:35:08,980
- それは残酷なビジネスです...
- オーガスティンは約束してくれました！

606
00:35:09,100 --> 00:35:11,340
- 知りませんでした。
- 大きなチャンスです！

607
00:35:11,460 --> 00:35:12,580
話しましょう。

608
00:35:12,660 --> 00:35:14,300
わかります。落ち着け。

609
00:35:14,420 --> 00:35:16,180
いや、マティアス！落ち着け。

610
00:35:16,260 --> 00:35:17,900
落ち着け。あのね？

611
00:35:18,580 --> 00:35:22,100
キッチンに行きます
そしてそれについて話してください。

612
00:35:22,220 --> 00:35:24,980
静寂のお茶を飲みましょう、いいですか？

613
00:35:25,100 --> 00:35:27,900
そして、それについてすべて教えてください。

614
00:35:28,700 --> 00:35:31,620
- オードリー・フルーロ、本物の淑女です！
- いいえ。

615
00:35:31,740 --> 00:35:32,820
いや、でも...

616
00:35:36,060 --> 00:35:39,420
知っていますか？あなたは
人間性への信頼を取り戻しました。

617
00:35:39,860 --> 00:35:41,780
本当に、誓います。

618
00:35:42,380 --> 00:35:44,260
さあ、撮影をお楽しみください。

619
00:35:45,020 --> 00:35:46,140
足を骨折してください！

620
00:35:50,900 --> 00:35:54,140
オーガスティンに教えてくれたかもしれない
他の人を選んでいた。

621
00:35:54,260 --> 00:35:55,460
あれはひどいものだった。

622
00:35:56,300 --> 00:35:59,100
俳優は常に役割を担う
他の誰かが望んでいたもの。

623
00:35:59,220 --> 00:36:01,820
彼女がどんな状態にあったかを見ましたか？

624
00:36:01,900 --> 00:36:04,420
良く撮れましたか？
アルメル・ボルゼックを見てください？

625
00:36:04,500 --> 00:36:06,100
彼女はきっと素晴らしいでしょう！

626
00:36:06,180 --> 00:36:09,380
あなたは赤をレイアウトしました
交換用のカーペット。

627
00:36:09,500 --> 00:36:10,660
素敵なキャリアアップですね！

628
00:36:10,780 --> 00:36:13,620
明らかに必要ありません
結局のところお金。

629
00:36:13,740 --> 00:36:17,060
あなたはひどい考えを持っています
人生について。彼女は私を感動させました。

630
00:36:17,180 --> 00:36:21,100
そんなわけじゃないよ！あなたはただ
子供たちと離れたくない。

631
00:36:21,180 --> 00:36:22,140
ナンセンス！

632
00:36:22,260 --> 00:36:24,700
- あなたの子供たちは成長して去っていきます。
- やあ...

633
00:36:24,780 --> 00:36:29,180
そして、あなたには十分な時間があります
アルメル・ボルゼックの映画を見てください。

634
00:36:29,260 --> 00:36:32,340
申し訳ありませんがスタッフがいません
私の子供の世話をするために

635
00:36:32,460 --> 00:36:34,820
スパに行っている間
または私のピラティスクラス！

636
00:36:34,940 --> 00:36:38,020
ごめんなさい、そのふりはしてません
他の女優のようなお母さん！

637
00:36:38,100 --> 00:36:39,060
- あなたの選択です。
- いいえ。

638
00:36:39,140 --> 00:36:41,220
私が働きたいのは知っていますが、

639
00:36:41,340 --> 00:36:43,300
でも彼らは小さいので私を必要としています！

640
00:36:43,420 --> 00:36:44,540
それで、どうすればいいでしょうか？

641
00:36:44,620 --> 00:36:46,860
半年も放置するのか？

642
00:36:46,940 --> 00:36:49,180
カナダについて教えてくれませんでした！

643
00:36:49,300 --> 00:36:50,820
- 知りませんでした。
- 嘘つき！

644
00:36:51,260 --> 00:36:53,820
そして、赤ちゃんを引きずって歩くのは大変です。

645
00:36:53,940 --> 00:36:56,220
みんなを怒らせて仕事ができなくなる

646
00:36:56,300 --> 00:36:58,820
そしてエキストラ全員がその子供と遊びます。

647
00:36:58,900 --> 00:37:01,660
マリオン・コティヤールに聞いてみよう！彼女
子供が発疹が出てきました。

648
00:37:02,980 --> 00:37:05,860
申請しましたか
働いていない母親としての福祉は？

649
00:37:05,940 --> 00:37:08,700
カバーできるかどうかは疑わしい
あなたが税金で負っているもの、

650
00:37:08,780 --> 00:37:10,780
でも幸運を祈ります！

651
00:37:16,140 --> 00:37:17,420
ドアが開きます。

652
00:37:21,140 --> 00:37:22,460
ドアが閉まります。

653
00:37:24,140 --> 00:37:25,300
こんにちは。

654
00:37:37,700 --> 00:37:39,380
このクソ野郎め！

655
00:37:39,500 --> 00:37:41,180
-クソ野郎！
- アンドラ！

656
00:37:41,260 --> 00:37:42,260
私から離れてください！

657
00:37:45,660 --> 00:37:46,940
ジャン・ギャバン、やめて！

658
00:37:57,100 --> 00:37:59,020
我々は裏切り者の子牛を噛み砕くのだ！

659
00:38:00,340 --> 00:38:03,220
―事務所を辞めるんですね？
- 言おうと思ってたんだ。

660
00:38:03,300 --> 00:38:05,260
私たちを沈めても気にしないのね！

661
00:38:05,340 --> 00:38:08,260
あなたは陰謀を企ててきた
サミュエルが死んでからです！

662
00:38:08,340 --> 00:38:09,700
それは個人的なものではありません。

663
00:38:11,060 --> 00:38:13,900
どのようにして
代理店はこのまま継続できる。

664
00:38:15,060 --> 00:38:18,540
俳優たちを連れて行くなら
あなた、私たちはあなたを訴えます！

665
00:38:18,660 --> 00:38:19,940
私は自分の権利の範囲内にあります。

666
00:38:21,860 --> 00:38:23,340
月末に行きます。

667
00:38:24,460 --> 00:38:26,100
夜は眠れますか？

668
00:38:36,340 --> 00:38:37,940
- もう一つ。
- 終わりました。

669
00:38:38,020 --> 00:38:39,700
それはサムエルに関するものであり、重要です。

670
00:38:40,780 --> 00:38:43,180
彼は一年中過ごしました
セントジョージの部屋。

671
00:38:43,260 --> 00:38:46,180
費用は彼が支払ったようです
代理店のお金で。

672
00:38:46,260 --> 00:38:47,940
- それは...と呼ばれています
- 売春宿。

673
00:38:48,020 --> 00:38:49,620
会社資金の不正使用。

674
00:38:50,980 --> 00:38:52,580
ブランシロンなら分かるだろう。

675
00:38:53,220 --> 00:38:54,700
ただ警告したかっただけです。

676
00:38:58,860 --> 00:39:00,140
彼女なら分かるだろう。

677
00:39:00,620 --> 00:39:02,940
彼女は数字を神託のように読みます。

678
00:39:03,980 --> 00:39:05,980
サムエル、何をしたの？

679
00:39:06,100 --> 00:39:09,220
タイタニック号です。私たちは
どこにでも水を取り込みます。

680
00:39:09,300 --> 00:39:11,460
私たちはセント・ジョージのボスを知っています。

681
00:39:12,220 --> 00:39:13,740
彼と話してみましょう。

682
00:39:13,820 --> 00:39:16,660
いいえ、申し訳ありませんが、与えることはできません
あなたは彼女の個人番号です。

683
00:39:16,780 --> 00:39:20,060
私たちは代理店です
エスコートガールではなく俳優です！

684
00:39:20,620 --> 00:39:24,340
はい、そうです！素敵な夜をお過ごしください。
上司のお誕生日おめでとうございます。

685
00:39:25,300 --> 00:39:26,460
あれはカドロポフだったのか？

686
00:39:27,700 --> 00:39:30,220
- 誰が？
- 無名のロシアの億万長者。

687
00:39:30,340 --> 00:39:32,660
彼は石油かウォッカで富を築きました。

688
00:39:32,780 --> 00:39:34,741
彼は誕生日のためにパリに来ます

689
00:39:34,742 --> 00:39:37,042
そして女優にお金を払って付き合ってもらう。

690
00:39:37,260 --> 00:39:38,980
それを私たちは「副業」と呼んでいます。

691
00:39:39,940 --> 00:39:40,940
女優もそんなことするの？

692
00:39:41,580 --> 00:39:42,860
ああ、そうだ！

693
00:39:44,420 --> 00:39:45,420
ありがとう。

694
00:40:02,700 --> 00:40:04,020
私を放っておいて！

695
00:40:13,940 --> 00:40:17,020
オーディベール氏は、
5分以内にあなたと一緒に。

696
00:40:17,140 --> 00:40:18,100
ありがとう。

697
00:40:21,060 --> 00:40:23,100
彼に何と言おうか？

698
00:40:23,620 --> 00:40:26,900
彼が私たちをカバーしてくれるか、そうでなければ私たちが立ち止まる
彼を私たちの顧客に送ります。

699
00:40:27,460 --> 00:40:29,620
- いつものこと。
- うん。

700
00:40:29,700 --> 00:40:30,780
それはあなたにお任せします。

701
00:40:35,100 --> 00:40:35,940
- くそ！
- 何？

702
00:40:36,060 --> 00:40:37,540
- ブランシヨン！
- どこ？

703
00:40:37,660 --> 00:40:40,940
彼女はもう知っているはずだ
部屋について。クソ！

704
00:40:53,940 --> 00:40:55,100
こんにちは、ブランシロンさん。

705
00:40:55,980 --> 00:40:58,900
それは...あなたが考えているものではありません。

706
00:40:59,580 --> 00:41:01,340
忘れてください、私たちは逮捕されました！

707
00:41:03,900 --> 00:41:05,940
それは私には関係ありません。

708
00:41:12,740 --> 00:41:13,580
こんにちは。

709
00:41:13,700 --> 00:41:14,580
- でも...
- さあ！

710
00:41:14,700 --> 00:41:18,140
コレット・ブランシロン、IRS。私はそうするだろう
オーディベールさんに会いたいです、お願いします。

711
00:41:18,260 --> 00:41:20,380
オーディベール氏には先約がある。

712
00:41:22,540 --> 00:41:25,900
でも……もしかしたら中止になってしまったかもしれない。

713
00:41:26,620 --> 00:41:28,740
私たちの部屋をお願いします。いつもと同じです。

714
00:41:31,780 --> 00:41:32,700
ありがとう。

715
00:41:45,260 --> 00:41:46,420
クソ！

716
00:41:46,500 --> 00:41:47,500
ああ、くそ！

717
00:41:49,660 --> 00:41:52,580
オードリー・フルーロの副業
彼女は20,000ユーロを稼ぎます！

718
00:41:57,940 --> 00:42:01,340
そんなことはありえない！ああ、くそ！

719
00:42:01,420 --> 00:42:03,460
- 胸がはちきれそうです！
- 最悪！

720
00:42:03,540 --> 00:42:05,620
彼女は出さなければいけないのでしょうか？

721
00:42:07,660 --> 00:42:08,700
見て！

722
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
どこでも。

723
00:42:10,380 --> 00:42:11,740
分かりません、つまり...

724
00:42:12,900 --> 00:42:14,140
退職祝いのプレゼントは？

725
00:42:15,820 --> 00:42:19,220
自分自身を
カドロポフへの誕生日プレゼント。

726
00:42:21,020 --> 00:42:23,140
- それは偽物です。
- いいえ。

727
00:42:23,740 --> 00:42:25,620
ツイッターが大荒れになってる。

728
00:42:25,700 --> 00:42:27,420
彼も武器密売人だ。

729
00:42:27,500 --> 00:42:28,780
彼女は20,000をもらいました。

730
00:42:30,780 --> 00:42:33,180
- プレスアタッチに電話をかけた人はいますか?
- いいえ。

731
00:42:33,260 --> 00:42:35,140
スターメディアに電話してください。

732
00:42:42,020 --> 00:42:43,580
あなたが対処してくれるでしょう？

733
00:42:45,060 --> 00:42:47,260
マティアス、私たちは彼らを訴えることができますね?

734
00:42:47,340 --> 00:42:49,340
彼は誰も知らないと私に約束した。

735
00:42:49,940 --> 00:42:51,980
ロシア人は絶対に信用できない！

736
00:42:53,220 --> 00:42:56,820
- 優秀な弁護士はいますか？
- 秘密保持条項に署名しました。

737
00:42:56,940 --> 00:42:59,780
- 書面で持っています。
- それはあなたを縛るものであり、彼を縛るのではありません！

738
00:42:59,900 --> 00:43:02,900
カドロポフが付き合ったら
あなたのような素敵な女性、

739
00:43:02,980 --> 00:43:05,580
彼はみんなにそうしてほしいと思っている
知ってます！何が気になりましたか？

740
00:43:05,700 --> 00:43:07,140
私が美しいと思いますか？

741
00:43:07,220 --> 00:43:09,500
私はそうは思わない、あなたは素晴らしいです。

742
00:43:10,860 --> 00:43:14,260
とてもいいですね。誰も言ってないよ
それは少なくとも3年間は。

743
00:43:16,060 --> 00:43:18,260
- もう我慢できない。
- いや...

744
00:43:18,380 --> 00:43:19,300
はい。

745
00:43:19,700 --> 00:43:22,900
疲れた。もう我慢できない。

746
00:43:22,980 --> 00:43:25,780
そして最後の数キロを落とすことはできません。

747
00:43:26,300 --> 00:43:27,420
大丈夫ですか、ママ？

748
00:43:28,540 --> 00:43:30,340
ママは本当に泣いてないよ。

749
00:43:30,460 --> 00:43:31,940
リハーサル中だよ、可愛い子。

750
00:43:32,020 --> 00:43:33,260
ほら、泣いたふりだよ。

751
00:43:34,140 --> 00:43:35,380
自分の部屋に遊びに行ってください。

752
00:43:38,100 --> 00:43:39,700
私は彼らをとても愛しています。

753
00:43:40,260 --> 00:43:41,540
でももう我慢できない。

754
00:43:42,100 --> 00:43:45,220
私は年中無休で彼らのためにここにいます、
しかし、それだけでは決して十分とは思えません。

755
00:43:46,540 --> 00:43:48,180
それだけでは決して十分ではありません。

756
00:43:49,700 --> 00:43:51,700
どうすれば良い父親になれますか？

757
00:43:54,260 --> 00:43:55,660
私は良い父親ではありません。

758
00:44:02,540 --> 00:44:05,180
良いものが欲しい人は
この悲惨な状況の中でニュース？

759
00:44:05,620 --> 00:44:06,820
ソフィアがその役を引き受けた。

760
00:44:07,740 --> 00:44:09,940
素晴らしい！しかし、私はそれを知っていました。

761
00:44:10,540 --> 00:44:13,780
ほら、この閉ざされた中で
フランス映画の小さな世界、

762
00:44:13,900 --> 00:44:16,260
十分に賢い監督もいる

763
00:44:16,380 --> 00:44:18,700
黒人女性をキャスティングする
衣装ドラマで。

764
00:44:18,780 --> 00:44:20,740
いいえ、ソフィアは奴隷を演じています。

765
00:44:21,420 --> 00:44:24,540
- いいえ！
- 彼女は掃除をし、公爵夫人を扇いで、

766
00:44:24,620 --> 00:44:26,620
わらのマットレスで寝ています...

767
00:44:27,180 --> 00:44:29,060
彼女は私に向かって叫ぶでしょう。

768
00:44:29,620 --> 00:44:31,220
- 私は奴隷ですか？
- うん。

769
00:44:32,020 --> 00:44:33,340
追加セリフ付き。

770
00:44:33,460 --> 00:44:35,900
私はその部分を手に入れましたか？で
ジョーイスターとの映画！

771
00:44:36,860 --> 00:44:37,860
ああ、クソ！

772
00:44:41,100 --> 00:44:42,340
ああ、ガブリエル！

773
00:44:42,420 --> 00:44:45,860
愛してる、愛してる！

774
00:44:58,380 --> 00:45:00,620
- いい眺めですね。
- とても。

775
00:45:03,660 --> 00:45:05,540
ガブリエルとは寝てないよ。

776
00:45:06,900 --> 00:45:09,140
あなたは彼に言うべきです、彼
あなたはそう思っているようです。

777
00:45:09,660 --> 00:45:10,580
いや、でも...

778
00:45:11,500 --> 00:45:14,900
私たちは交渉するためにそこにいた
俳優のための特別料金。

779
00:45:15,020 --> 00:45:16,540
私たちはあなたを見て...

780
00:45:16,660 --> 00:45:20,580
突然キスしたくなった
そして部屋を手に入れますか？それは起こります。

781
00:45:26,060 --> 00:45:28,100
あなたは人を誘惑するのがとても上手です。

782
00:45:28,860 --> 00:45:31,060
あの女の子は正しかった。あなたは怪物です。

783
00:45:34,580 --> 00:45:37,020
わかりました...私たちはふりをしていました。

784
00:45:38,660 --> 00:45:40,700
私たちはマネージャーに会うためにそこにいました...

785
00:45:41,260 --> 00:45:44,260
部屋について話すため サミュエル
愛人のために保管されていた。

786
00:45:44,820 --> 00:45:46,860
私たちは昨日そのことを知りました。

787
00:45:46,980 --> 00:45:50,780
合格できるかどうか迷った
正当な経費として認められます。

788
00:45:51,340 --> 00:45:54,180
あなたが現れたのを見て、私たちはパニックになりました。

789
00:45:54,780 --> 00:45:57,780
- 会社資金の不正使用を隠蔽？
- いや...

790
00:46:00,460 --> 00:46:01,380
はい。

791
00:46:02,460 --> 00:46:05,180
私たちは怖かったです。あなたのこと。

792
00:46:07,340 --> 00:46:08,780
今では、あまり馴染みがなくなってきています。

793
00:46:11,660 --> 00:46:13,420
あなたの周りでどう振る舞えばいいのか分かりません。

794
00:46:39,540 --> 00:46:42,940
- 本当にこれが唯一の解決策ですか?
- 信じてください、オードリー。

795
00:46:47,740 --> 00:46:50,220
皆様、
オードリー・フルーロさん！

796
00:46:52,020 --> 00:46:54,860
ビヨンセはその後これをしました
カダフィ大佐のための彼女のコンサート。

797
00:46:56,660 --> 00:47:00,140
どれだけ嬉しかったかを伝えたい
今夜はあなたと一緒にいる予定です。

798
00:47:00,620 --> 00:47:03,780
言う必要はないよ
メディアがいかに残酷であるか、

799
00:47:03,900 --> 00:47:06,180
何もないところから物語を作ること。

800
00:47:06,260 --> 00:47:08,820
だからこそ私はあなたに伝えたいのです

801
00:47:08,940 --> 00:47:11,020
私があのパーティーに行ったこと

802
00:47:11,100 --> 00:47:14,940
純粋に私のchのために...
純粋に子供たちのために…

803
00:47:15,340 --> 00:47:17,620
世界中の子供たちのために

804
00:47:17,700 --> 00:47:19,420
栄養失調に苦しみ、

805
00:47:19,940 --> 00:47:22,580
きれいな飲酒の欠如
水と病気。

806
00:47:23,100 --> 00:47:26,340
だからこそ私は
お譲りできて嬉しいです…

807
00:47:27,140 --> 00:47:29,100
全額

808
00:47:29,220 --> 00:47:32,740
カドロポフ氏からユニセフに私に支払われました。

809
00:47:33,100 --> 00:47:35,300
全額10,000ユーロ。

810
00:47:37,380 --> 00:47:39,580
20,000ユーロ、ごめんなさい。 20,000ユーロ。

811
00:47:43,660 --> 00:47:44,500
ありがとう。

812
00:47:51,300 --> 00:47:52,580
署名するのを忘れています。

813
00:47:54,420 --> 00:47:55,420
ごめん。

814
00:47:59,700 --> 00:48:00,700
すみません。

815
00:48:01,340 --> 00:48:02,180
ありがとう。

816
00:48:05,060 --> 00:48:06,980
乳母からはまだ知らせがありません。

817
00:48:07,060 --> 00:48:08,300
見つけましたか？

818
00:48:08,860 --> 00:48:11,540
- うん。
- いいですね、映画をご紹介したいと思います。

819
00:48:12,340 --> 00:48:13,300
何？

820
00:48:13,420 --> 00:48:16,220
ミシェル・アザナヴィシウス。彼は
カドロポフと一緒にいるのを見ました。

821
00:48:16,340 --> 00:48:20,260
- 次の OSS 117 にあなたを望んでいます。
- マティアス、それはすごいですね！

822
00:48:21,700 --> 00:48:23,460
税金も払えるようになりますよ。

823
00:48:23,580 --> 00:48:26,620
彼らに伝えてもらえますか？私は持っています
管理恐怖症。

824
00:48:26,740 --> 00:48:27,900
シャンパンを飲みます。

825
00:48:32,420 --> 00:48:34,580
マティアスの俳優のリストを作成します。

826
00:48:35,180 --> 00:48:38,953
維持できるかもしれません
中には、メジャーな名前さえも、

827
00:48:38,954 --> 00:48:40,860
- しかし、急いでいかなければなりません。
- この野郎！

828
00:48:40,980 --> 00:48:43,020
必ず復讐します、心配しないでください。

829
00:48:46,900 --> 00:48:48,740
ドイツ人は撤退している。

830
00:48:49,300 --> 00:48:50,140
何？

831
00:48:50,220 --> 00:48:52,260
マティアスがスターメディアに行くと聞いた。

832
00:48:53,540 --> 00:48:57,180
彼は、自分がいなければ、
代理店は価値を失いすぎるだろう。

833
00:48:57,740 --> 00:48:59,340
これについてはよろしいですか?

834
00:48:59,420 --> 00:49:01,940
- まだボケてないよ！
- でも、あなたの聴力は...

835
00:49:02,060 --> 00:49:04,340
ちょっと待ってください。エレーヌは何と言っていますか？

836
00:49:04,420 --> 00:49:05,980
彼女はマティアスに激怒している。

837
00:49:06,540 --> 00:49:07,780
彼はそれを故意にやったのでしょうか？

838
00:49:08,180 --> 00:49:11,900
これで我々はドイツ人から解放される
しかし、私たちにはそれほど価値がありません。

839
00:49:12,020 --> 00:49:13,020
私はそのほうが好きです。

840
00:49:13,100 --> 00:49:15,300
-もし彼が故意にやったとしたらどうしますか？
- 何？

841
00:49:16,180 --> 00:49:18,340
だから私たちは買収されることはありません。

842
00:49:19,220 --> 00:49:21,900
からの寛大な行為
マティアス？なんて冗談でしょう！

843
00:49:23,020 --> 00:49:25,620
寛大ではないかもしれませんが、
しかし彼は戦略家です。

844
00:49:28,380 --> 00:49:29,420
何？

845
00:49:32,300 --> 00:49:33,420
馬鹿野郎！

846
00:49:34,820 --> 00:49:36,220
はい、バカ！

847
00:49:41,940 --> 00:49:42,980
彼は手を引いているのですか？

848
00:49:44,740 --> 00:49:47,940
いいえ、ハーシュさんには言いませんでした
スターメディアに行く予定でした。

849
00:49:49,940 --> 00:49:51,940
彼がどうやってそれを知ったのか分かりません。

850
00:49:53,180 --> 00:49:54,340
エレーヌ、落ち着いてください。

851
00:49:54,460 --> 00:49:56,020
ドアが開きます。

852
00:49:56,100 --> 00:49:58,500
- 何と言ったらいいのか分かりません...
- よくやった、マティアス！

853
00:49:59,100 --> 00:50:00,860
情報を消化してみましょう...

854
00:50:02,780 --> 00:50:04,060
ありがとう、マティアス。

855
00:50:04,620 --> 00:50:05,900
折り返し電話させていただきます。

856
00:50:06,020 --> 00:50:09,780
マティアス、ブラボー！キスさせてください。

857
00:50:12,060 --> 00:50:13,340
すごいよ、マティアス！

858
00:50:16,500 --> 00:50:17,860
あなたは素晴らしいことをしました。

859
00:50:19,180 --> 00:50:20,220
ブラボー！

860
00:50:28,940 --> 00:50:30,540
- シャンパン。
- シャンパン！

861
00:50:31,540 --> 00:50:34,380
みんなにあなたのことを思わせる
私たちのライバルのところへ行くつもりだった

862
00:50:34,460 --> 00:50:37,060
to save the agency...
危険な暮らしをしている！

863
00:50:37,140 --> 00:50:38,900
Respect, Mr. Barneville!

864
00:50:39,940 --> 00:50:41,540
The hero of the day!

865
00:50:41,620 --> 00:50:43,060
Mr. Barneville!

866
00:50:43,180 --> 00:50:45,620
マティアス、あなたは歴史に残るでしょう。

867
00:50:50,700 --> 00:50:52,980
ごめんなさい、侮辱してしまいました。

868
00:50:53,100 --> 00:50:54,660
明日の夕食は？

869
00:50:55,220 --> 00:50:57,420
Jean Gabin, too.ごめんなさい、ジャン・ギャバン。

870
00:50:57,540 --> 00:50:59,420
- 忘れて。
- Good boy!

871
00:50:59,540 --> 00:51:02,300
But what an idiot!
Why didn't you tell us?

872
00:51:02,420 --> 00:51:04,700
リスクを負いたくなかった。

873
00:51:06,660 --> 00:51:08,900
サミュエルがこれを見てくれるといいのですが。

874
00:51:10,340 --> 00:51:11,260
もう一滴。

875
00:51:11,340 --> 00:51:13,020
決して離れるつもりはなかったのですか？

876
00:51:13,140 --> 00:51:14,540
- いいえ！
- それを疑いますか？

877
00:51:15,860 --> 00:51:17,460
ちょっと。しかし、それが私です。

878
00:51:17,540 --> 00:51:18,820
なんと濡れた毛布だ！

879
00:51:20,220 --> 00:51:21,860
- 乾杯？
- はい！

880
00:51:21,940 --> 00:51:23,500
- 質問してください！
- 質問してください！

881
00:51:27,460 --> 00:51:28,460
長生きしてください！

882
00:51:31,380 --> 00:51:32,980
良い泡立ち。

883
00:51:33,540 --> 00:51:34,740
ちょっと若いですね。

884
00:51:45,000 --> 00:51:50,000
- chamallow で同期・修正 -
- www.addic7ed.com -

885
00:51:50,000 --> 00:51:55,000
字幕：ハワード・ボンソール